Mapa serwisu WWW | Pomoc | English version
Data
Gazeta
Oryginalny tytuł artykułu
Tłumaczenie tytułu
05.2010
Dziennik Polski
Ewa Piłat nagrodzona
Ewa Piłat Received an Award
Gazeta Krakowska
Dziennikarskie laury dla "Gazety"
Małopolska Region Journalist Awards for our newspaper
CIJ Journal
Capgemini, Raben and FM Logistic top deals listing
Capgemini, Raben i FM Logistic na liście największych transakcji
25.05.2010
muratorplus.pl
Grupa Buma rozpoczęła II etap kompleksu biurowego Quattro Business Park w Krakowie
The Buma Group launched the 2nd stage of Quattro Business Park office complex project in Kraków
24.05.2010
budnet.pl
II etap kompleksu biurowego Quattro Business Park w Krakowie
2nd stage of Quattro Business Park office complex project in Kraków
04.2010
Eurobuild Central&Eastern Europe
Drugi z czterech biurowców Quattro Business Park
Second out of four buildings of Quattro Business Park
Eurobuild
Capgemini in Quattro Business Park
Capgemini w Quattro Business Park
11.05.2010
Kraków znów atrakcyjny. Inwestorzy wracają
Kraków Is Attractive Again. The Investors Are Back.
27.04.2010
Puls Biznesu
Capgemini otwiera biuro w Krakowie
Capgemini to Open Its Office in Kraków
22.04.2010
Gazeta Wyborcza
Biurowcowe ożywienie
The Office Building Revival
21.04.2010
Gazeta.pl
Biurowce - powierzchnie wynajęte, trzeba budować
Office Blocks: Space Office Leased Out, Now It's Time to Build It
Capgemini Polska wprowadzi się do Quattro Business Park
Capgemini Polska to move in to Quattro Business Park
07.04.2010
Dziennik Polski / Przegląd Nieruchomości
Rynek z perspektywą
The Market With a Prospect
01.04.2010
Interia.pl
Capgemini wynajmie w Krakowie 10 tys. m² od Bumy
Capgemini to Lease from Buma 10,000 sq.m. of Office Space in Kraków
02.2010
Inwestor
Wieści z budowy
News from construction site
24.01.2010
Inżynier Budownictwa
Grupa Buma promuje budownictwo ekologiczne
The Buma Group Promotes Ecological Building
01.2010
Rynek biurowy w Krakowie 2009
Office Market in Kraków
04.2009
Archivolta
Grupa Buma uruchamia wystawę"Expositio Buma” – Przedsiębiorczość w architekturze Krakowa
The Buma Group opens the exhibition: "Expositio Buma" - Entrepreneurship in Krakow's Architecture
01.04.2009
Krakowianie w czołówce
Krakow representatives in pole position
24.03.2009
Quattro Business Park
03.2009
Przegląd Budowlany
Wystawa „Expositio Buma”
“Expositio Buma” Exhibition
Małopolski Przegląd Nieruchomości
„Expositio Buma” – Przedsiębiorczość w architekturze Krakowa
“Expositio Buma” - Entrepreneurship in Krakow's Architecture
20.02.2009
Kraków - miasto biurowców
Krakow - a city of office buildings
17.02.2009
Regiony doganiają centrum jakością biur
Regional markets catch up to the capital in office quality
13.02 - 26.02.2009
Krakowski Rynek Nieruchomości
Wystawa "Expositio Buma" - Przedsiębiorczość w architekturze Krakowa
"Expositio Buma" exhibition - Entrepreneurship in Krakow's Architecture
02.2009
Expositio Buma
11.02.2009
Biznes w przestrzenii publicznej
Business in the public space
10.02.2009
Buma promuje architekturę
Buma promotes architecture
06.02.2009
Przedsiębiorczość w architekturze
Entrepreneurship in architecture
01.02.2009
Businessman.pl
"Statuetki "Kryształowego Dewelopera" i "Kryształowych Apartamentów" za 2008 rok rozdane!
"Crystal Developer" and "Crystal Apartment" statuettes for 2008 awarded!
"Expositio Buma" - Przedsiębiorczość w architekturze Krakowa
"Expositio Buma" - Entrepreneurship in Krakow's Architecture
30.01 - 12.02.2009
Grupa Buma "Kryształowym Deweloperem 2008 roku"
The Buma Group has won the title of the "Crystal Developer of 2008"
28.01.2009
Kryształowe apartamenty i deweloperzy
Crystal Apartments and Developers
26.01.2009
Kryształowa Buma
Crystal Buma
16.01.2009
Podsumowanie roku w Grupie Buma
Summary of the year in the Buma Group
07.01.2009
Lider rynku biurowego
Office market leader
05.01.2009
Domiporta
48 tys. metrów podłogi pod biurka
48,000 meters of floor area for desks
16.12.2008
Plebiscyt: biura i domy do nagrody
Poll: award-winning offices and houses
12.2008
Biurowce przyszłości
Office buildings of the future
Otwarcie biurowca ONYX
ONYX office building opening
Grupa Buma oddaje ONYX
Buma Group commissions ONYX offices
07.11.2008
Grupa Buma oddała ONYX
Buma Group commissioned ONYX
05.11.2008
Miasto konkurencyjne
Competitive city
04.11.2008
Finisz tygodnia. Grupa Buma oddaje biurowiec Onyx
Buma Group commissions Onyx offices
01.11.2008
Facility Manager
Grupa Buma oddaje biurowiec Onyx
Buma Group commissions ONYX Office Buliding
30.10.2008
Centrum Electrolux
Electrolux Centre
29.10.2008
Electrolux i Skanska wynajeły krakowski biurowiec Onyx
Electrolux and Skanska leased Krakow Onyx office building
10.2008
Krakow Post
Quattro Business Park to Rise in Krakow
W Krakowie ma stanąć Quattro Business Park
Krakowskie Centrum Biznesowe - Quattro Biznes Park
Krakow Business Centre - Quattro Business Park
15.10.2008
Powierzchni biurowych w Krakowie z każdym rokiem będzie przybywać
Office Space will Grow in Krakow Every Year
22-28.09.2008
Warsaw Business Journal
Strengthened presence
Mocniejsza obecność
12-25.09.2008
Krakowski RynekNieruchomości
Biurowy gigant na Olszy
Office Giant in Olsza
10.09.2008
Kolej na biurowce
Office buildings’ turn
09.09.2008
Business Park do czwartej potęgi
Business Park to the Power of Four
05.09.2008
Olsza: cztery oblicza biurowca
Olsza: Four Faces Of An Office Block
Polska Gazeta Krakowska
Kraków zamienia się w centrum biznesowe
Krakow is turning into business hub
Co roku nowy wieżowiec
New Office Tower Every Year
Powrót do strony: Piszą o nas
Piszą o nas | Nagrody | Aktualności | Rodzaje działalności | Realizacje | Partnerzy projektowi | Praca | Kontakt do firm | Expositio Buma
Wszystkie prawa zastrzeżone Grupa Buma 2009
