Mapa serwisu WWW  |  Pomoc  |  English version

 

 

British Landscape with a Polish Module
Dziennik Polski, 22.06.2005


Wersja oryginalna

Innovations in the building industry may contribute to the solving of housing problems in large cities London is a challenge. In recent months, several hundred thousand incomers from Poland have passed through the Victoria Station. The majority of them have come to the city on the Thames in search for jobs, while only the few have been conscious of the fact that on the moment of Poland's integration with the European Union, the UK has become an attractive market for products manufactured in Poland.

Contrary to fears expressed both in the British and in the Polish media, the UK has, without any greater problem, absorbed an almost two hundred thousand-strong crowd of Poles seeking employment in there. In the opinion of Mr. Tomasz Trafas, the Consul General of Poland in London, our fellow countrymen are valued very positively in the Great Britain. "The British value Polish employees. The majority of Poles get employed in the building sector, while many others in hotels and catering establishments. Owing to their ability to adjust to changing situations, Poles manage very well on the British market," says Mr. Trafas.

Practically speaking, it is not possible to asses the British housing needs. Mr. John Prescott, the Deputy Prime Minister, who is responsible for housing, estimates that within the coming ten years, it will be necessary to construct a million of new dwellings.

The United Kingdom which is a boiling melting pot of races and cultures is today a place, in which daring development visions are created. The Deputy Prime Minister Prescott propagates conceptions of combining British cities into larger organisms by linking them with express roads and fast railway systems. One of such "megalopolis" would cover the area extending from the Atlantic coast to the North Sea.

Everything is possible in the United Kingdom, and one can prove it in London - a city with fifteen million residents, as some say, in which extremely interesting architectural projects are successfully implemented, in the city characterised by the strikingly efficient public transport and an unrestrained development in the majority of fields. However, it is housing that constitutes one of the few London ills, resulting, among other things, from the high land prices. Unrestrained changes in the urban space, which show that there are no bad locations, as proved by the revitalisation of post-industrial areas or the London docks, turn to new building technologies.

For almost three years, the British have been interested in modular houses, manufactured in Poland. "These facilities comply fully with our standards and, at the same time, are by 12-20 per cent cheaper than units produced in our country," said Mr. Mike Kirk, the manager from the London's Hyde Group that deals with rental housing projects, during the last week's celebration concerning the completion of the third stage of construction of a multi-family building in Wyndham Road, London.

The contract with Hyde is a great success of the Buma Group from Kraków, Poland that has for years been involved in the construction of modular buildings, thus paving the way for other Polish companies willing to be present on the British market. The house in Wyndham Road, incorporating 18 flats, is the second (after a building in Barling Court, in the London's district of Stockwell) facility of the same investor.

"We are very satisfied with the cooperation with our partner from Kraków," emphasises Mr. Iwan Williams, the Hyde representative. "Our joint plans concern construction of other facilities, including the one in Lingham Street. In my judgement, due to the construction of buildings that are manufactured in the modular technology, we shall able to deliver by 100-200 flats more each year. The pressure of the government on the development of housing projects that are based on ready-made elements is great. The target assumption is that modular buildings shall constitute as much as 50% of all residential buildings to be completed."

The advantage of the modular technology (modules are manufactured in the factory in Kraków) is, first of all, fast assembly and erection of buildings on site. Modules, fully furnished with electrical, water, sewage and ventilation systems, provided with windows and doors, as well as with floor finish, plumbing fixtures and lighting, are transported on lorries from the factory in Kraków to London and, after having travelled for ca. 1,800 km, are erected on the very same day they have reached the site.

The erection of the Wyndham Road building, which was split into three stages, was completed after less than two months. The buildings were designed by Mr. Andrzej Ogorzałek, a graduate of the Polytechnic of Kraków, who has been living in Great Britain for 30 years. Mr. Ogorzałek, together with architect Piotr Chłapowski, established the London-based PCKO Architects design office. PCKO has won many prestigious awards in British competitions and last year it was classified by the Royal Institute of British Architects as one of five leading design offices in the country. "The volumetric module technology is fascinating to me for many reasons," stresses Mr. Ogorzałek. "First of all, it eliminates the majority of problems related to the development of building projects in large city centres. Construction sites which one can see in almost any street in London disorganize traffic and are arduous to the neighbourhood. The modular building is free of those faults. In near future, we shall be constructing in London a facility with the surface area of 2,000 sq.m., with a kindergarten in its ground-floor part. Implementation of such a project during the summer holiday season, following a proper preparation of the site, will enable the kindergarten (located so far in an old building that needs to be totally refurbished) to operate without any greater disturbances."

The scale of the British interest can best be demonstrated by the fact that Hyde took upon itself costs related to the preparation of the technical approval for the Polish system, estimated at ca. 100-150 thousand pounds. The approval certificate, issued by the British Research Establishment, a research institution equivalent to the Polish Building Research Institute, enables the investors involved to contract loans, as well as increases the value of real estates on the second market.

The most recent project of PCKO and the Buma Groups is their joint participation in a competition for the best design of a house valued at sixty thousand pounds. "The government is interested in cheap building projects and in making available proper cheap building areas through English Partnerships, an all-British organization dealing with physical planning," says architect Ogorzałek. "In this case, the amount is not significant. It is the creation of innovative solutions in the building industry that matters."

Modules manufactured in Kraków have been adjusted to British technical requirements and specific conditions resulting from their erection place. "Glass panes and air supply elements in windows facing the street have increased sound insulation parameters," says Mr. Krzysztof Olsza, Buma's Project Manager. "Flat entrance doors have been provided with 30-minute fire resistance doors. Also different is the ventilation system of the building. Kitchens and bathrooms have their independent fan units, while change of air in rooms is effected through air supply units only. In addition, the building has been equipped with mechanical smoke exhaust system, to be started automatically in the event of a fire or by means of an electric switch, located at the entrance door."

A construction project implemented by a Polish company raises understandable interest. The erection of the third stage was witnessed by the representatives of the media (the London press devotes considerable attention to the modules from Kraków – recently there has been a story about them in "The Guardian") and of the local communities. "The presence of the Polish company is a proof of changes taking place in the contemporary world," said Mr. Simon Hughes from the Labour Party, the Deputy Prime Minister in the "shadow cabinet" during the celebration event. "Owing to the use of modern technologies in the building industry, we are able to solve one of the most urgent social problems, that is the lack of dwellings."

The quality of modules manufactured in Kraków has been very highly evaluated. A fully furnished flat to be offered to key personnel (teachers, policemen, physicians) impressed the visitors. "All flats have been furnished with IKEA kitchen furniture that is considered in the UK to be product representing a good, average quality level, as well as Polish bathroom fixtures," emphasises architect Krzysztof Dymek, who supervises the project implementation on behalf of Buma. "I value this project extremely positively, and I am not a casual man since for long years I have been managing the London trade union of building workers," stressed Mr. Bill Skelly, the Mayor of the district of Southwork during the meeting with a team of 11 men, involved in the building assembly. "We are glad that you are here with us, gentlemen, and, to be perfectly frank, I wish we could have you in London for good."

Wersja oryginalna   |   Wstecz

Piszą o nas  |  Nagrody  |  Aktualności  |  Rodzaje działalności  |  Realizacje  |  Partnerzy projektowi  |  Praca  |  Kontakt do firm  |  Expositio Buma

Wszystkie prawa zastrzeżone Grupa Buma 2009